Word abonnee

Kies nú voor een abonnement met korting

Abonneer nú met korting!

Je bent hier: Home > Thuis & wonen > Hier maj plat proat’n: 10 uitspraken die je ongetwijfeld herkent als je uit het oosten komt

Hier maj plat proat’n: 10 uitspraken die je ongetwijfeld herkent als je uit het oosten komt

Thuis & wonen
Hier maj plat proat’n: 10 uitspraken die je ongetwijfeld herkent als je uit het oosten komt

Waar wij Oostenaren vol trots onze uitspraken doen, kan de rest van het land er maar niet uitkomen wat we nou bedoelen. En als bewoner van een boerendorp, kan ik soms nog niet begrijpen dat mensen míj niet begrijpen. Deze uitspraken herken je sowieso als je uit het oosten komt. 

1. ‘De koekjes zijn slof’

In het algemeen beschaafd Nederlands ook wel bekend als: de koekjes zijn oud en dus niet meer te eten. Ze zijn niet opeens veranderd in een slof, mocht je dat denken.

2. ‘Stroop an de konte’

Oké, sorry wát zeg je? Stroop an de konte, ofwel: honing aan je billen of honing aan je reet.

3. ‘Knoet’

Even m’n haar in een knoet doen hoor! Beter bekend als: je haar even in een knot doen. Klinkt net iets boerser, hé?

4. ‘Het raam los doen’

Raam los of raam open: de eeuwige discussie waarbij wij Oostenaren stellig blijven volhouden dat het ‘het raam los doen’ is.

5. ‘Smeer eens niet zo!’

Wat smeer ik dan? Een boterham? Nee, het betekent dat je kruimelt en de boel vies maakt: een smeerboel ervan maken. Dus bij deze, smeer eens niet zo.

Lees ook
Haal de warmte en gezelligheid in huis: dít zijn de trends van het moment op het gebied van kaarsen 

6. ‘Ik ben niet zo goed te pas’

Ook dit is een uitspraak die buiten het Oosten niet vaak goed begrepen wordt. Heb je iets aan je been dan ofzo? Nee, ik voel me alleen ff niet zo lekker.

7. ‘Steek me de gek niet aan joh’

Aansteken, wat? Als je iemand de gek aan steekt, neem je diegene in de maling.

8. ‘Doe ’t anders ff in de kattenbak’

De kattenbak voor de kat, maar voor Oostenaren ook wel bekend als: de kofferbak. Niemand weet waar dit zo vandaan komt, maar het wordt zeker nog vaak gebruikt.

9. ‘Onmeunig’

Onmeunig veel, onmeunig lekker, onmeunig slecht. Dit woord wordt als versterking van een zin gebruikt. In het normaal Nederlands iets als ‘mega’ of ‘super’.

10. ‘Kannie leg op ’t kerkhof en wilnie leg d’r naast’

Ehh? Als je het niet probeert, lukt het ook niet, hé? De minder platte versie: ‘Kan niet is dood en wil niet ligt er naast.’

Op de hoogte blijven van onze leukste artikelen en winacties? Schrijf je dan gratis in voor onze nieuwsbrief.

Beeld: iStock

Shoppen is altijd een goed idee