Het gebeurt wel vaker dat er een kledingstuk plots overal opduikt op sociale media. Eerder schreven we al over dé jas van Zara en het meest gewilde jasje van Urban Outfitters. Dit maal is winkelketen Topshop aan de beurt, maar de reden is niet écht positief te noemen…
Het betreft een zomers t-shirt in oudroze kleur en draagt de naam ‘It’s Not Me Slash Tee‘. Op het eerste gezicht is het een leuk en casual shirtje, wat we best zouden willen dragen wanneer de temperatuur het toelaat. In de halslijn van het shirt staat een tekst, maar hier blijkt een flinke fout in te staan. The internet is not amused…
Wat blijkt? De tekst leest ‘Its not me its you’. Je voelt het al aan aankomen, want de correcte manier om dit te schrijven is natuurlijk mét apostrof; ‘It’s not me it’s you‘. Het is maar een klein foutje, maar op internet wordt de Engelse winkelketen flink afgemaakt.
It’s not you, it’s that horrible #typo on your t-shirt… Topshop needs a visit from the #ApostropheVigilante! https://t.co/5AlZ9JTghe
— Proofreading London (@Proof_London) April 6, 2017
English is Hard For Topshop: New T-shirt Comes with a Glaring Bad Grammar https://t.co/O0PdwBZ8ud
— RETAIL HELL RHU (@RHUNDERGROUND) April 6, 2017
Wat vinden jullie van deze fout..?
Bron: ELLE, Topshop, Twitter
